English translation for "langue hawaïenne"

hawaiian language

Example Sentences:

	1.	In the Hawaiian language the term Mokupāpapa was used for any flat island with reefs. Dans la langue hawaïenne, le terme Mokupāpapa était utilisé pour toute île plate avec des récifs.
	2.	Hawaiian-language "immersion" schools are now open to children whose families want to reintroduce Hawaiian language for future generations. Des écoles d'« immersion » de langue hawaïenne sont maintenant ouvertes aux enfants dont la famille veut transmettre la langue hawaïenne aux générations futures.
	3.	Hawaiian-language "immersion" schools are now open to children whose families want to reintroduce Hawaiian language for future generations. Des écoles d'« immersion » de langue hawaïenne sont maintenant ouvertes aux enfants dont la famille veut transmettre la langue hawaïenne aux générations futures.
	4.	At the time of the incident, it had 136 inhabitants, almost all of whom were Native Hawaiians whose first language was Hawaiian. Au moment de l'incident, elle comptait 136 habitants, quasiment tous des autochtones hawaïens dont la langue courante était une langue hawaïenne.
	5.	He inspired New Englanders to support a Christian mission to Hawaiʻi, and provided information on the Hawaiian language to the American missionaries there prior to their departure for Hawaiʻi in 1819. Des habitants soutinrent une mission d'évangélisation à Hawaï, et fournirent des informations sur la langue hawaïenne aux missionnaires américains avant leur départ en 1819.
	6.	F. longirostris, together with F. flavissimus, is known for having the longest fish name in the Hawaiian language: lauwiliwilinukunukuʻoiʻoi, or "long-snouted (sharp-beaked) fish shaped like a wiliwili leaf". F. longirostris et F. flavissimus sont connus pour avoir le plus long nom de poissons dans la langue hawaïenne: lauwiliwilinukunukuoioi ou « poisson au museau en forme de long bec en forme de feuille de wiliwili ».
	7.	30 of the 1896 Laws of the Republic of Hawaiʻi: The English Language shall be the medium and basis of instruction in all public and private schools, provided that where it is desired that another language shall be taught in addition to the English language, such instruction may be authorized by the Department, either by its rules, the curriculum of the school, or by direct order in any particular instance. En 1896, la loi 57, section 30, de la République d'Hawaï, interdit la langue hawaïenne dans les écoles : « La langue anglaise devra être le moyen et la base de l'instruction dans toutes les écoles publiques et privées ; si l'enseignement d'une autre langue est désirée en plus de l'anglais, une telle instruction peut être autorisée par le Département, soit par ses règles, le programme de l'école, soit par ordre direct d'une instance particulière.

Similar Words：

"langue gujaratie" English translation, "langue géographique" English translation, "langue géorgienne" English translation, "langue halmahera du sud-nouvelle guinée occidentale" English translation, "langue harakmbut" English translation, "langue hindie" English translation, "langue hindoustanie" English translation, "langue hittite" English translation, "langue hmong" English translation